Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

MUSICPORTUGAL

Aqui, APOIAMOS O TALENTO NACIONAL! Este é o site que divulga o melhor da música portuguesa e internacional!

PUBLICIDADE
13 de Maio, 2022

LADY GAGA - HOLD MY HAND (tradução em português)

(Diz-me)
(Que tu precisas de mim, sim)

 

Segura a minha mão
Tudo vai ficar bem
Ouvi os Céus a dizerem que as nuvens estão cinzentas
Traz-me para perto de ti
Envolve-me nos teus braços doloridos
Vejo que tu estás a sofrer, porque é que demorou tanto

 

Para me dizeres que tu precisas de mim?
Vejo que tu estás a sangrar
Tu não precisas de me mostrar de novo

 

Mas se tu decidires que sim
Eu irei andar nesta vida contigo
Não te vou soltar até ao fim

 

Então chora esta noite
Mas não soltes a minha mão
Tu podes chorar até a última lágrima
Eu não irei embora até te entender
Promete-me, apenas segura a minha mão

 

Erga a cabeça
Olhe nos meus olhos desejosos
Esse medo dentro de ti irá acalmar, dá tempo ao tempo
Agora consigo ver tudo aquilo para o qual tu és cego
As tuas orações serão respondidas
Permite que Deus sussurre à sua maneira

 

Para me dizeres que precisas de mim
Vejo que tu estás a sangrar
Tu não precisas de me mostrar de novo

 

Mas se tu decidires que sim
Eu irei andar nesta vida contigo
Não te vou soltar até ao fim

 

Então chora esta noite
Mas não soltes a minha mão
Tu podes chorar até a última lágrima
Eu não irei embora até te entender
Promete-me que tu apenas vais segurar a minha mão

 

Segura a minha mão, segura a minha—
Segura a minha mão, a minha mão
Eu estarei bem aqui
Segura a minha mão

 

Segura a minha mão, segura a minha—
Segura a minha mão, a minha mão
Eu estarei bem aqui
Segura a minha mão

 

Sei que tu sentes medo e que a sua dor é imperfeita
Mas não desistas de ti
Ouvi uma história, uma rapariga contou-me uma vez
Que eu seria feliz de novo

 

Segura a minha mão
Segura a minha mão, mão

 

Segure a minha mão, segura a minha mão
Segura a minha mão, segura a minha mão
Segura a minha mão

 

Ouvi os Céus a dizerem

 

 

To tell me you need me

Hold my hand, everything will be okay
I heard from the heavens that clouds have been grey
Pull me close, wrap me in your aching arms
I see that you're hurtin', why'd you take so long

To tell me you need me? I see that you're bleeding
You don't need to show me again
But if you decide to, I'll ride in this life with you
I won't let go 'til the end

So cry tonight
But don't you let go of my hand
You can cry every last tear
I won't leave 'til I understand
Promise me, just hold my hand

Raise your head, look into my wishful eyes
That fear that's inside you will lift, give it time
I can see everything you're blind to now
Your prayers will be answered, let God whisper how

To tell me you need me, I see that you're bleeding
You don't need to show me again
But if you decide to, I'll ride in this life with you
I won't let go 'til the end

So cry tonight
But don't you let go of my hand
You can cry every last tear
I won't leave 'til I understand
Promise you'll just hold my hand

Hold my hand, hold my—
Hold my hand, my hand
I'll be right here, hold my hand
Hold my hand, hold my—
Hold my hand, my hand
I'll be right here, hold my hand

I know you're scared and your pain is imperfect
But don't you give up on yourself
I've heard a story, a girl, she once told me
That I would be happy again

Hold my hand
Hold my hand
Hold my hand, hold my hand
Hold my hand, hold my hand
Hold my hand
I heard from the heavens

 

lady gaga.jpg

Comentar:

Mais

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.